lunedì, settembre 18, 2006

Costumbres Chilenas


Chile
Tackling teenage pregnancies in Chile
Sep 14th 2006 From The Economist print edition

IF CHILE'S health minister, Dr Soledad Barría, thought that making her announcement at a quiet Saturday session of a gynaecological conference would help the news to slip down more easily, she was wrong. For many in Latin America's most socially conservative country, the idea of their teenage daughters being able to nip round to their local health centre for emergency contraception—the morning-after pill—without their knowledge or consent, is too much for them to swallow. …

Chile

Abordando los embarazos adolescentes en Chile
theeconomist.com

Si la ministra de Salud de Chile, doctora Soledad Barría, pensó que haciendo su anuncio en un tranquilo sábado de una sesión de un congreso ginecológico podría ayudar a la noticia a tener un perfil más bajo, se equivocó. Para muchos en el país de Latinoamérica socialmente más conservador, la idea que sus hijas adolescentes sean aptas para ir al consultorio local para la anticoncepción de emergencia (la píldora del día después) sin su conocimiento o consentimiento, es demasiado difícil de tragar.

Independiente si están a favor o en contra de la píldora ¿ existe algo más chileno que esto?. Empanadas, cazuela, vino tinto, anticuchos... ¡ Porotos! Esto es la chilenidad.

1 commento:

Jorge Enrique Díaz Pérez ha detto...

Sí, faltó algo: Hacer los trámites a última hora...

Saludos