1- Ann Beattie- Walks with Men. No he leído nada de sus libros, pero la prensa se deshace en elogios por su obra. Su obra más famosa Postales de Invierno escrita en los setenta y fue considerada como clave para entender la epoca de Nixon y la derrota de USA en Vietnam. En castellano recién fue traduicida hace dos años por la editorial catalana Libros del Asteroide. Walks with Men es de 2010 y es ambientada en la década de los 80. En el blog de la argentina Lola C que reseña todos los libros que ha leído en 2011 lo descubrí. El argumento: una veinteañera recién titulada de una universidad prestigiosa se mete con un escritor con rasgos sicopáticos que la dobla en edad. Con eso ya me dieron ganas de leer. Y pregunté en el twitter de Libros del Asteroide si acaso la iban a traducir al español y amable me contestaron que había una probabilidad. A cruzar los dedos.
2- Dubravka Ugresic- Karaoke Culture: A Ugresic
la he leído en ficción ( El ministerio del dolor) y no ficción ( No hay nadie en casa). En ambos habla de la Yugonostalgia y en qué se convirtió ese país hecho a medida de las grandes potencias y cómo se tuvo que exiliar por criticar el excesivo nacionalismo Croata. Este libro seguramente que será traducido al castellano por Anagrama narra cómo la cultura popular ha penetrado en nuestras vidas.
Nessun commento:
Posta un commento