
Little Boxes
by Malvina Reynolds
Esta canción fue creada por esta cantautora a la edad de 62 años, inspirándose en la zona de Daly City California. Haciendo una crítica social al homogéneo estilo de vida de los suburbios estadounidenses "Y las personas en las casas todas fueron a la universidad, donde fueron puestas en cajas y todas ellas lucen igual". Esta misma letra la va a adaptar y con arreglo musical de su autoría Víctor Jara en 1971 llamándola "Las casitas del barrio alto".
La escuché por primera vez en la serie "Weeds" ( Marihuana) . La trama principal es una ama de casa del ficticio suburbio de Agrestic queda repetinamente viuda. Para sobrevivir vende marihuana. Esta comedia es políticamente incorrecta y convierte a Desperate Houseviwes en un programa familiar.
Weeds, The Film Zone viernes (medianoche 00:00 hs)
Little boxes on the hillside, Little boxes made of tickytacky
Little boxes on the hillside, little boxes all the same
There's a green one and a pink one and a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.
And the people in the houses all went to the university
Where they were put in boxes and they came out all the same,
And there's doctors and there's lawyers, and business executives
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.
And they all play on the golf course and drink their martinis dry,
And they all have pretty children and the children go to school
And the children go to summer camp and then to the university
Where they are put in boxes and they come out all the same.
And the boys go into business and marry and raise a family
In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.
1 commento:
escribi un articulo de weeds para mi pega y después de ver la serie y escuchar muchas veces la opertura, caché lo de victor jara...al principio pensé que era un plagio, nunca antes había oído nada de el haciendo un cover y la idea de "desenmascarar" a un icono como jara era interesante, pero investigando llegué a tu blog y ahora todo tiene sentido.
saludos :)
Posta un commento