venerdì, giugno 02, 2006

Canción para hoy 31

Inno di Mamelli

El día de hoy hace sesenta años atrás se conformó la llamada Reppublica Italiana, lo que significó el divorcio total con la monarquía de Saboya la misma que hace ochenta y seis años ( 1860)fue una de las artífices para que Italia fuera reunificada. La razón del rechazo a la monarquía se debió que el rey Vittorio Emmanuele nombró a Benito Mussolini ( Il Duce) como jefe de Estado el año 1923, después vino la locura del Duce mezclada por la Segunda Guerra Mundial y unirse a Hitler para que Italia fuera un revival del Imperio Romano y que el resto de Europa la mirase en serio. Fue un desastre tras otro en las campañas hechas por el ejército italiano, tanto así que el mismo Führer pensaba que Benito y su país era un lastre. Es un hecho que en la batalla en Grecia para salvar el entuerto Adolf desvió parte del ejército germano para que el Eje no se convirtiese en la burla mundial.

La monarquía quedo empapada con el tufo fascista y cuando terminó la guerra, el pueblo italiano hizo un referendum ( plesbicito) si la Monarquía continuara o no. Los resultados dieron que la monarquía se terminara y el rey y su familia partieron el exilio. De hecho hace menos de dos años la familia real volvió a pisar suelo italiano ( Gracias a la ayuda de Silvio Berlusconi)

En este linkhttp://www.edicionesespeciales.elmercurio.com/Sale un especial acerca de la Península.

Hoy abrí el blog de http://rodrigoferrari.blogspot.com y esta noticia me impactó. La clásica y bella Scuola Italiana de Valparaíso va a ser demolida con el fin que se construya un... Nuevo Líder! No hay conciencia de la HISTORIA ni del PATRIMONIO CULTURAL en Chile. Si la colonia residente en Chile tuviera la pasión la rabia de los tanos de la guerra, seguramente azotarían primero al que vendió el territorio del colegio y segundo a los que lo compraron. Existe el blog http://salva-la-scuola.blogspot.com si se puede hacer algo. ¿ No es Valparaíso Patrimonio de la Humanidad?

Fratelli d’Italia, - l’Italia s’è desta,
dell’elmo di Scipio- s’ è cinta la testa
Dov’è la vittoria? – Le porga la chioma
Chè schiava di Roma- Iddio la creò


Stringiamoci a coorte, - siam pronti alla morte,
siam pronti alla morte,- l’Italia chiamò!


Noi fummo da secoli- calpesti e deresi,
perché non siam popolo,- perché siam divisi.
Raccolgaci un’unica – bandiera una speme,
Di fonderci insieme – già l’ora suonò


Stringiamoci a coorte, - siam pronti…ecc.


Dall’Alpi a Sicilia – dovunque è Legnano;
ogni uom di Ferraci – ha il cuore e la mano.
I bimbi d’Italia – son tutti Balilla;
il suon d’ogni squilla – i vespri sonò


Stringiamoci a coorte, - Siam pronti…ecc.


Uniamoci, uniamoci, - l’unione e l’amore,
rivelano ai popoli – le vie del Signore.
Giuriamo far libero – il suolo natio,
uniti, per Dio, - chi vincer ci può?


Stringiamoci a coorte, - Siam pronti…ecc.


Evviva l’Italia, - l’Italia s’ è desta,
dell’elmo di Scipio – s’ è cinta la testa.
Dov’è la vittoria? . Le porga la chioma,
ché schiava di Roma – Iddio la creó

5 commenti:

David ha detto...

podrían hacer como los alemanes, que aún mantienen el viejo colegio alemán en el cerro concepción, hoy se usa para charlas, teatro y conciertos

igual creo q es un proceso largo ya q valpo es patrimonio de la humanidad y no pueden echar a bajo cualquier edificio....a menos q dejen la fachada

Anonimo ha detto...

pffff... ni un respeto por la historia. ¿no entienden lo q es patrimonio?

Homero J.Simpson ha detto...

Esas son las consecuencias de la llamada modernidad, esta bien que se construyan cosas nuevas, pero siempre con respeto a nuestro pasado y a nuestra historia. Los patrimonios culturales son el reflejo de nosotros como país, y eso vale más que el dinero.

Saludos


Homero J.Simpson

CERATIEGO ha detto...

Pucha niña, es lo que pasa con la modernidad, las cosas se olvidan porque son reemplazables por lo "moderno". No hay respeto por la tradicion

rdp ha detto...

OOOOOOOO
No puede ser =O

¿Tan largo es el himno de Italia? Yo me aprendí la primera estrofa y el coro no+ para las ceremonias y premiaciones y eventos así... en fin todos los días se aprende algo nuevo =)