Carla Bruni- L´amour
Conocí a esta top model italiana, nacida en el seno de una familia patricia de Turín ... era que no ( Su partida de nacimiento figura como Carla Bruni-Tedeschi) en la revista Cosas como modelo tal vez no tan famosa para el gran publico acostumbrado a Cindy, Claudia y Naomi. También Bruni era conocida por su fama de comehombres entre los cuales se encontraba Mick Jagger y Donald You are Fired! Trump. Durante un par de años sentó cabeza con el actor francés Vincent Perez ( La reina Margot) pero terminó la relación al igual que carrera de modelo en 1997.
Al contrario de lo que pudiese pensarse que las modelos no sirven para nada, (recordar el fiasco de crítica del album de Naomi Campbell "Baby Woman" a mediados de los noventa con 1 millón de copias en Japón y bueno los nipones son particulares). Bruni es más parecida a Milla Jovovich la actriz-modelo y cantante ( The Divine Comedy), de excelente factura. En 2002 sacó su primer álbum llamado Quelqu'un m'a dit cantado íntegramente en francés ya que Carla es mitad francesa y vivió parte de su infancia en Paris. Acá la canción L´amour cantada en el idioma no sólo más elegante sino más calentón del universo.
L'amour, hum hum, pas pour moi,
Tous ces "toujours",
C'est pas net, ça joue des tours,
Ca s'approche sans se montrer,
Comme un traître de velours,
Ca me blesse ou me lasse selon les jours
L'amour, hum hum, ça ne vaut rien,
Ça m'inquiète de tout,
Et ça se déguise en doux,
Quand ça gronde, quand ça me mord,
Alors oui, c'est pire que tout,
Car j'en veux, hum hum, plus encore,
Pourquoi faire ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
A quoi bon se laisser reprendre
Le cour en chamade,
Ne rien y comprendre, C'est une embuscade,
L'amour ça ne va pas,
C'est pas du Saint Laurent,
Ca ne tombe pas parfaitement,
Si je ne trouve pas mon style ce n'est pas faute d'essayer,
Et l'amour j'laisse tomber !
A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
Pourquoi faire se laisser reprendre,
Le cour en chamade,
Ne rien y comprendre, C'est une embuscade,
L'amour, hum hum, j'en veux pas
J'préfère de temps de temps
Je préfère le goût du vent
Le goût étrange et doux de la peau de mes amants,
Mais l'amour, hum hum, pas vraiment!
6 commenti:
canciones en frances nunca he escuchado. yo creo q es porque no se decir mucho en el idioma y tengo la necesidad de saber que dicen las canciones q escucho... solo escucho de vez en cuando a la vanessa paradis, y es porq a mi prima le gusta.
no negare, eso si, que si un mino me habla en frances me derrito un poco (me derrito entera si me habla en ingles britanico)...
Mira Bea no sé nada de francés pero que es calentón lo es. Cuando sepa inglés bien me meto al chileno francés de una.
Saludos.
No, que desubicada. Pusiste esa foto y yo ahora me tengo que ir a dormir, jajajaja. No se puede, jajaja
Nada nuevo bajo el sol los hombres echándole la culpa a una jajaja
Yo me derrito si me hablan en francés.
Carla Bruni está como para casarse sin separación de bienes (como decían en mi colegio a cualquier tipa que para ellos era bonita).
Me gustó bastante la canción, el estilo es bastante parecido al de Camille u Olivia Ruiz.
Carla Bruni, lindisima ella. A mi me fascina el Francés ( lo estoy estudiando) Encuentro que es la lengua mas bella del mundo. Mis cantantes favoritos en ese idioma son Nilda Fernandez, Edith Piaf, Camille, Vanessa Paradis y Salvatore Adamo.
Posta un commento